Indigenous

TORONTO — With their documentary "Summer Qamp," Jen Markowitz puts on screen something that's far less radical than it seems: queer and transgender teens just being teens.

INGONISH, N.S. — Parks Canada says it has killed a coyote that was chasing a cyclist on Cape Breton's Cabot Trail, while conservation officers keep searching for another coyote that bit a different bike rider's arm.

MONTREAL — The entrance to Montreal's airport rumbled with honks, groans and a few profanities on a recent afternoon as a herd of cars inched forward on the road leading to the terminals.

Bethesda Game Studios needed a win. The developer's last major release, "Fallout 76," was a critical failure, due in part to Bethesda's decision to stray from the "Fallout" franchise's single-player roots and experiment with multiplayer.

OTTAWA — Global Affairs Canada is reforming its bureaucratic system for funding foreign-aid initiatives in a bid to approve funding requests faster and eliminate multiple layers of red tape.

WASHINGTON — The man in charge of protecting Canadians from malicious hackers says it is vital for Canada and the United States to keep working closely together on cybersecurity.

Friday's Games CFL Hamilton 27 Ottawa 24 --- MLB American League Toronto 5 Kansas City 4 Chicago White Sox 6 Detroit 0 Tampa Bay 7 Seattle 4 Baltimore 11 Boston 2 Oakland 6 Texas 3 Cleveland 6 L.A.

VANCOUVER — The Canadian Soccer Players Association, former field hockey player Phyllis Ellis and cyclist Michael Woods were honoured at the Canadian Sport Awards on Friday night.

There was no winning ticket sold in Friday's Lotto Max $12 million draw. The jackpot for the next draw on Sept. 12 will be an estimated $17 million. The Canadian Press

TORONTO — The winning numbers in Friday's Lotto Max draw for an estimated $12 million: 15, 22, 25, 29, 30, 31 & 34. Bonus: 18 In the event of any discrepancy between this list and the official winning numbers, the latter shall prevail.