Indigenous

LETHBRIDGE, Alta. — There was another court appearance Wednesday for four members of an Alberta high school football team charged with the sexual assault of a teammate last month.

NEW YORK — The company that owns Hudson's Bay says it completed real estate transactions in Canada and the U.S. resulting in a gain of around US$340 million.

MONTREAL — The Quebec Superior Court has issued an order temporarily blocking a McGill University student society from moving forward with a pro-Palestinian policy approved in a recent referendum.

A car explosion on the American side of the Rainbow Bridge border crossing in Niagara Falls left two people dead on Wednesday and put authorities in both countries on high alert.

MONTREAL — Quebecers will get a chance to say goodbye to beloved folk-rock singer Karl Tremblay during a ceremony next week in Montreal.

TORONTO — Guy Boucher's team boarded the plane with four points in the bank. The Ottawa Senators and their head coach had just taken both games from the Colorado Avalanche in Stockholm — back-to-back 4-3 victories — to sweep the NHL Global Series.

LONGUEUIL, Que. — Canada's newest astronauts were given marching orders Wednesday, with one bound for a sojourn on the International Space Station while the other will serve as backup on a highly anticipated upcoming lunar mission.

HALIFAX — The Transportation Safety Board once again linked lax regulation of vessel stability to fishing deaths off Nova Scotia in a report released Wednesday.

MONTREAL — Some dreary November weather didn't stop Montreal Alouettes fans from turning up in numbers at the Grey Cup championship parade on Wednesday.

MONTREAL — The authority overseeing the Montreal airport has announced measures to reduce congestion after a surge in car traffic over the summer prompted a wave of frustration among passengers trying to make their gate on time.